No es tan fácil escribir una entrada de blog, cuando sabes que tus compañeros y profesores lo leerán. Que les llegará un mensaje que ellos interpretarán, y que a partir de esta interpretación ellos actuarán en consecuencia. Por esto es complicado escribir aquí: porque nos importa el mensaje que damos, la imagen que se crea de nosotras. Consideramos que es necesario tener muy claro lo que se va a decir, pues muchas veces puede darse el caso de no expresar bien lo que se piensa; y ya que contamos con la ventaja de que se trata de una comunicación en diferido -puedes escribir, borrar y reescribir, y si no te gusta, modificar hasta que consigas crear algo parecido a lo que tienes en mente expresar, y entonces enviar - tenemos la posibilidad de elegir bien nuestras palabras, y evitar que se produzcan malinterpretaciones que puedan dar lugar a consecuencias no deseadas.
Estas malinterpretaciones creemos que son muy comunes en el lenguaje escrito, la razón la encontramos en que no contamos con herramientas auxiliares del lenguaje que puedan ayudar a esclarecer el significado de las palabras que se están produciendo, como ocurre con el lenguaje verbal directo. Así pues, sin contar con la entonación, con la postura corporal o con la expresión facial - que puede dar muchas pistas sobre lo que se quiere decir - la mayoria de las personas de nuestra sociedad se embarcan en la aventura de transmitir mensajes a conocidos o desconocidos a través de las redes sociales, siendo o no conscientes de estas limitaciones del leguaje escrito.
Pero ¿el leguanje escrito es igual al lenguaje en las redes sociales?
No es que consideremos que haya que andarse con pies de plomo cuando la comunicación se produce a través de las redes sociales - que seguramente habrá gente que lo haga - lo que creemos es que es muy dificil controlar todos los aspectos del mensaje si este se emite en una red social, especialmente si se produce a tiempo real: hay que ser consciente de que se puede malinterpretar - otro tema a parte sería que esa fuera la intencionalidad que se busca.
Realmente, lo que es muy destacable, es que sin duda a través de las nuevas tecnologías, la sociedad ha creado un nuevo sistema de comunicación, dónde se establecen nuevas reglas de escritura, y se otorga un significado distinto a las palabras dependiendo del contexto en el que se produce la comunicación, del receptor del mensaje, de la urgencia de transmitir el mensaje, de la intencionalidad con la que se produce la comunicación e incluso del estado de ánimo, tanto del emisor como del receptor - y estos son sólo algunos ejemplos que se nos ocurren.
Pero, ¿es tan pobre la comunicación en las redes sociales?
Parece ser que no. Las tecnologías avanzan, y hemos pasado de escribir " tq! " (te quiero) en un sms a poder expresar una emoción, sentimiento o acción con emoticonos, gifs, memes o emjois:
<3
(L)
Estas malinterpretaciones creemos que son muy comunes en el lenguaje escrito, la razón la encontramos en que no contamos con herramientas auxiliares del lenguaje que puedan ayudar a esclarecer el significado de las palabras que se están produciendo, como ocurre con el lenguaje verbal directo. Así pues, sin contar con la entonación, con la postura corporal o con la expresión facial - que puede dar muchas pistas sobre lo que se quiere decir - la mayoria de las personas de nuestra sociedad se embarcan en la aventura de transmitir mensajes a conocidos o desconocidos a través de las redes sociales, siendo o no conscientes de estas limitaciones del leguaje escrito.
Pero ¿el leguanje escrito es igual al lenguaje en las redes sociales?
No es que consideremos que haya que andarse con pies de plomo cuando la comunicación se produce a través de las redes sociales - que seguramente habrá gente que lo haga - lo que creemos es que es muy dificil controlar todos los aspectos del mensaje si este se emite en una red social, especialmente si se produce a tiempo real: hay que ser consciente de que se puede malinterpretar - otro tema a parte sería que esa fuera la intencionalidad que se busca.
Realmente, lo que es muy destacable, es que sin duda a través de las nuevas tecnologías, la sociedad ha creado un nuevo sistema de comunicación, dónde se establecen nuevas reglas de escritura, y se otorga un significado distinto a las palabras dependiendo del contexto en el que se produce la comunicación, del receptor del mensaje, de la urgencia de transmitir el mensaje, de la intencionalidad con la que se produce la comunicación e incluso del estado de ánimo, tanto del emisor como del receptor - y estos son sólo algunos ejemplos que se nos ocurren.
Pero, ¿es tan pobre la comunicación en las redes sociales?
Parece ser que no. Las tecnologías avanzan, y hemos pasado de escribir " tq! " (te quiero) en un sms a poder expresar una emoción, sentimiento o acción con emoticonos, gifs, memes o emjois:
<3(L)
Es sobre los memes, le encuentro relación con lo vuestro a este artículo:
ResponderEliminarhttp://www.lavanguardia.com/tecnologia/20141130/54420887555/memes-mezcla-humor-critica-actualidad-triunfa-red.html
Este artículo está en relación con nuestro tema, habla sobre cómo influyen las redes sociales en el lenguaje: http://www.yorokobu.es/%C2%BFcomo-influyen-las-redes-sociales-en-el-lenguaje/
ResponderEliminar